Tổng số lượt xem trang

Thứ Năm, 28 tháng 4, 2011

Khách qua đường, vội vã_ Phiêu A Hề _ Chương 1.2




Chương 1.2

Đồng sàng dị mộng

Về nhà đã 11 giờ đêm. Vì là cuối tuần, Thẩm An trở về nhà lớn khu phía đông, mua thêm một bao lớn đựng nhu yếu phẩm. Sau khi Trình Thiếu Thần đi công tác, cô về bên này đúng một lần, hiện tại nhà cửa đầy bụi bặm. 

Căn nhà to như vậy giờ chỉ có một mình cô, trống trải im lặng đến làm người ta hoảng sợ. Thẩm An lấy điện thoại di động, bấm mấy số, điện thoại chưa kết nối đã vội tắt máy. Có gì mà không dám chứ? Anh về rồi, em nhìn thấy xe anh rồi. Thật giống một bà vợ đang ghen, anh nhất định sẽ cười nhạo cô. Hay là làm bộ hỏi: anh khi nào về? Thẩm An cũng không tự tin lắm, ngộ nhỡ anh trả lời ngày mai. Thăm dò như vậy quả thật không thú vị chút nào. 

Vậy là như mọi khi, cô lên diễn đàn trút tâm sự, nói chuyện phiếm câu được câu không. Thật kỳ lạ, cô với bạn bè ngoài đời nói chuyện lại không thể thẳn thắn như những ID ảo trên màn hình. Nhưng mà, so với cuộc đời Lương Triều Vỹ trong “Tâm trạng khi yêu” [1], nỗi lòng chỉ có thể thổ lộ với một cái hốc đá vậy đã là tốt lắm rồi. Cho đến khi mọi người đều đi ngủ, Thẩm An nhấn refresh chỉ thấy độc những câu nói từ ID của mình thì không thể không đối mặt với sự cô đơn. Cảm thấy bản thân vô cùng ngốc nghếch, cô tắt máy. Nhìn đồng hồ, đã gần hai giờ sáng. 

Từ phòng tắm đi ra, An phát hiện di động để quên trong phòng khách nên quay trở lại. Vừa vào phòng khách đã thấy một sợi khói nhàn nhạt bốc lên, cô tưởng tim mình như thắt lại, sống lưng dâng lên cảm giác ớn lạnh. Trong phòng tối, chỉ có ánh trăng bên ngoài rọi qua màn cửa, để lọt chút ánh sáng nhạt. Hình như có người đang ngồi trên ghế sôpha? 

Đại não Thẩm An trống rỗng, hô hấp tạm ngưng, còn chưa kịp phản ứng thì phía sô pha vang lên tiếng ho nhẹ. Cô không kiềm chế được, cả người mềm nhũn, lập tức bật công tắc đèn. 

Ngồi ngả lưng lười biếng trên ghế sô pha là Trình Thiếu Thần. Một tay kẹp đầu thuốc lá, tay kia bị khuất đột nhiên giơ lên tránh ánh đèn chiếu vào mắt. 

 Thẩm An lúc đầu bị hù dọa, sau đó lại thấy buồn bực, cố gắng kiềm chế tức giận nói: “Khuya như vậy anh giả thần giả quỷ hù ai vậy hả?”

Bàn tay Trình Thiếu Thần dịch sang để lộ một con mắt. Anh nheo mắt thích thú ngắm cô trong chốc lát rồi nhắm lại, trong giọng có chút mơ hồ: “Ồ, em về rồi à? Em mới giả ma giả quỷ, anh cũng bị em dọa đây.” 

Tiến đến gần, cô ngửi thấy mùi rượu trên người anh. Đúng là say rồi, có lẽ uống nhiều. Cô luôn khâm phục anh ở điểm này, dù uống nhiều nhưng áo quần luôn chỉnh tề, ngay cả tóc cũng không rối, hoàn toàn khác những đồng nghiệp nam của cô, rượu vào liền hiện nguyên hình lôi thôi thất thố. Có điều lúc này anh ăn mặc chỉnh tề lại rất không phong độ ngồi phịch ở ghế sô pha, trưng ra một bộ mặt đáng yêu. Thẩm An thấy anh không có vẻ phòng ngự thì mềm lòng, đứng dậy pha giúp anh một ly mật ong pha giấm. 

Lúc quay lại thấy Trình Thiếu Thần đang tự mình day day cà vạt, hơi cau mày. Thẩm An ngồi bên cạnh giúp anh cởi ra, lại nới lỏng mấy nút áo. Cô đang chuyên chú làm thì cảm thấy tay anh đang xoa dái tai mình, theo cổ từ từ hạ xuống xương quai xanh, vô cùng ôn nhu. Ánh mắt mơ màng của Trình Thiếu Thần làm Thẩm An hô hấp loạn nhịp, cô lướt qua người anh nhìn vô định sang chỗ khác. Tay anh rất lạnh. Thẩm An nhẹ nhàng ngăn bàn tay đó lại, đoạn đưa ly giấm pha mật ong lên miệng anh. Trình Thiếu Thần uống mấy ngụm thì không chịu uống tiếp. Anh giống hệt một đứa trẻ, vô cùng cố chấp một lần nữa đưa tay tiến vào áo cô. 

Thẩm An vừa tắm xong, chỉ khoác một chiếc áo đơn giản. Áo bị kéo liền tuột xuống một nửa, cô vừa kéo lên vừa đẩy anh: “Khuya rồi, mau đi ngủ. Aiii, người anh toàn mùi rượu, dơ chết được…” Không ngờ cô lại bị Trình Thiếu Thần đè nửa người xuống ghế sô pha, không thể động đậy, chỉ cảm thấy hô hấp của anh ngày một đi xuống, từ tai đến cổ làm cô toàn thân râm ran. 

Thẩm An nghĩ, được rồi được rồi, mặc anh vậy. Nhưng lại không thấy Trình Thiếu Thần có thêm động tĩnh gì, hơi thở lại từ từ ổn định, hóa ra ngủ mất rồi. 

Người này rượu vào nhưng tính tình vẫn rất tốt, uống nhiều nhưng không ồn ào ầm ĩ, cơ bản là rất ngoan. Cô vất vả lắm mới thoát ra, lay một hồi không thấy anh tỉnh đành phải vào phòng lấy gối và mền ra. Cởi áo khoác và tất xong, cô dùng khăn ấm lau mặt cho Trình Thiếu Thần rồi đặt điện thoại di động bên cạnh anh. Thu xếp ổn thỏa, Thẩm An ngồi ngẩn ngơ trong phòng khách một lúc, cuối cùng tắt đèn đi vào phòng ngủ. Cô gần đây ngủ khó, có lẽ vì mệt. Hôm nay lại rất nhanh chìm vào giấc ngủ. 

Sáng thức dậy, Thẩm An nghe tiếng lách cách vọng lại từ nhà bếp. Không ngờ Trình Thiếu Thần đã tỉnh, đang đứng quay lưng về phía tủ lạnh, anh thấy An mặc quần áo ngủ đứng ngơ ngác nhìn mình thì cười với cô: “Cuối cùng cũng dậy à, lười quá. Mau chuẩn bị bữa sáng, anh đói bụng.”

Anh mặc áo xanh da trời nhạt, quần ngủ, đi chân trần, mái tóc sũng nước, vài giọt còn đọng trên trán. Khuôn mặt anh lúc này có phần giống trẻ con, trên miệng còn lộ ra lúm đồng tiền, tự nhiên trông trẻ ra vài tuổi như một chàng sinh viên. Thẩm An lấy lại tinh thần, nghĩ thầm hay là lâu rồi không phát hiện ra điều đó ở Trình Thiếu Thần nên bây giờ cảm thấy có chút xa lạ. 

Cũng may tối qua mua cũng nhiều đồ ăn, cô làm qua loa bánh mì sandwich kiểu Trung Quốc: bánh mì nướng kẹp trứng chiên, thịt hun khói và rau xà lách. Xong món thứ nhất, cô quay sang làm món thứ hai: cháo kê [2].
 
Trình Thiếu Thần quan sát cái bánh hamburger làm theo công thức mới một hồi lâu, nhịn không được hỏi: “Em phát minh ra phương pháp nấu ăn mới hả?”

“Đây là hamburger Trung Quốc [3] mà, bọn em hồi đi học vì chán mấy món ăn dở tệ ở trường nên tập thể dục buổi sáng xong cả bọn xếp hàng mua ăn, một tuần ăn ít nhất hai lần, ăn suốt 4 năm. Trình thiếu gia, anh thực sự chưa từng thấy qua?” 

"Bọn anh hồi đó chỉ ăn bánh nướng [4], bánh quẩy [5], cháo, dưa muối [6], không thể so với tuổi trẻ bọn em được." 

Thẩm An nguýt anh một tiếng, hơn người ta có hai tuổi còn giả vờ ra vẻ bề trên. 

Trình Thiếu Thần nói tiếp: "Nhìn món này anh nhớ tới thời gian còn học ở Đức, vừa khổ vừa mệt nghĩ lại còn thấy sợ, trước đây kể cho em rồi phải không? Hamburger đại học, hamhurger, hừm.”

Anh dùng sức cắn mạnh miếng bánh mì nướng làm như nó có thù oán với mình, kết quả làm nướt sốt chảy hết ra ngoài, vấy lên cả tay. Tay kia của anh đang cầm muỗng, Thẩm An đành phải lấy khăn lau cho anh, không nhịn được cười. Anh ăn cái gì cũng luôn nhã nhặn, lúc này thật là chật vật.

 Chuyện du học của anh ngày trước chưa từng kể qua, hai người rất ít nói về bản thân. Thẩm An mơ hồ nghe người khác kể anh từng ra nước ngoài, còn tưởng là thiếu gia xuất thân giàu có đi du lịch kiêm đánh bóng bản thân, không ngờ anh đi du học. Cô nở một nụ cười, vừa thấy ngưỡng mộ vừa thấy chuyện này thật thú vị. 

Trình Thiếu Thần mỗi lần thấy cô đi KFC ăn hamburger cho rằng cô sính ngoại, có thói quen ăn uống không lành mạnh, không nghĩ vốn dĩ có sự tích trong đó. 

Hai người rất ít khi ăn sáng chung. Trình Thiếu Thần đi làm sau cô nửa tiếng, công ty của anh lại gần hơn chỗ cô nên mỗi khi Thẩm An ra cửa thì anh vẫn còn nằm trên giường tiếp tục ngủ hay giả bộ ngủ.
Ban đầu, Thẩm An trước khi đi làm đều làm bữa sáng cho anh, chuẩn bị thật tốt. Buổi tối về phát hiện anh cơ bản không hề động đến. Thẩm An nghi ngờ anh không ăn sáng, qua vài lần Trình Thiếu Thần nói anh ăn ở lầu dưới công ty nên cô cũng không quản anh nữa. 

Sau đó lại là im lặng. Hai người họ từ trước đến nay chỉ biết tiếp thu, mỗi người lại chú tâm ăn phần mình. Trình Thiếu Thần nuốt xong bánh “Hamburger Trung Quốc”, hớp mấy miếng cháo kê nói: "Mùi vị được, cho anh chén nữa." 

Thẩm An đứng dậy múc cháo, sẵn tiện chiên trứng. Cô cũng muốn ăn thêm thịt hun khói nữa, cứ tưởng Trịnh Thiếu Thần ăn ít. Làm xong bưng ra thì thấy anh đã ăn luôn phân nửa phần của cô. 

Thẩm An đang rửa chén, nghe giọng Trình Thiếu Thần từ xa truyền đến: "Anh đi chơi tennis, em muốn đi cùng không?"

 "Em muốn đến công ty."

"Hôm nay là cuối tuần mà?" Thẩm An quay đầu lại, thấy Trịnh Thiếu Thần đã đứng phía sau cách đó không xa. 

"Em có việc. Hôm nay xe cộ ít, xe bus đi sớm hơn ngày thường, không chừng em bị trễ xe rồi." Thẩm An lau tay, vội vàng lên lầu thay quần áo, Trình Thiếu Thần phía sau cất giọng: "Không cần vội. Anh chở em." 

"Không cần đâu, nếu trễ xe em bắt taxi."

Mặc xong quần áo đi xuống lầu đã thấy Trình Thiếu Thần ăn mặc chỉnh tề, tay cầm chìa khóa xe chờ cô. Thẩm An nói: "Không cần phiền phức như vậy, hôm nay không kiểm tra thẻ, đi trễ cũng không sao.”

"Đi thôi, anh cũng muốn ra ngoài một chút."

-----------------------------------------------------

[1]: “Tâm trạng khi yêu”, tên tiếng anh “In the mood for love” là một trong những phim tình cảm lãng mạn hay nhất qua mọi thời đại của Châu Á. Phim do Hồng Kông sản xuất với sự tham gia của hai diễn viên chính Lương Triều Vỹ (đóng vai Chu Mộ Văn) và Trương Mạn Ngọc (đóng vai Tô Lệ Trân). Chu Mộ Văn và Tô Lệ Trân yêu nhau nhưng tình cảm không thể nói ra. Cuối phim Chu Mộ Văn đem hết tình yêu của mình nói thầm với cái lỗ trên vách đá.  

Tham khảo đoạn kết tại:  
http://www.youtube.com/watch?v=ZgO_sCXrK4s 


[2] Cháo kê


(Nguồn: Google)




[3] Hamburger Trung Quốc


(Nguồn: Google)

[4] Bánh nướng 



(Nguồn: Google)

[5] Bánh quẩy 









(Nguồn: Google)

[6] Dưa muối 


 (Nguồn: Google) 

:)) đói quá đói quá 

Chủ Nhật, 24 tháng 4, 2011

Khách qua đường, vội vã_ Phiêu A Hề _ Chương 1.1

Khách qua đưng, vi vã
Phiêu A Hề


Chương 1.1

Đồng sàng dị mộng

Nói về hạnh phúc, định nghĩa của mỗi người tất nhiên sẽ khác nhau. Có người cần dùng vật chất để đo lường hạnh phúc, có người phải hơn người khác mới hạnh phúc. Mình lại cho rằng, cảm thấy hài lòng chính là hạnh phúc. Mình hài lòng với hiện tại, vì vậy mình rất hạnh phúc. – Blog của Thẩm An.

--------------------------------------------------

“Thời buổi bây giờ, cưỡi bạch mã không phải hoàng tử mà là Đường Tăng, có cánh dài không phải thiên sứ mà là điểu nhân…Tóm lại, nam nhân tốt đều chết sạch hết rồi.”

Hạ Thu Nhạn đang ăn lẩm bẩm như tụng kinh nói với chính mình làm An cười sặc sụa.

Cuối tuần, trùng hợp là thứ sáu ngày 13, ngày thứ sáu đen tối. Hạ Thu Nhạn kỷ niệm thất bại lần đi xem mắt thứ 27 cùng với việc hai cổ phiếu đang nắm đồng loạt rớt giá xuống mức giới hạn thấp nhất [1], quyết định để Thẩm An dắt mình đi ăn cơm.

Hai người tiểu học, trung học cùng lớp, đại học cùng trường, sau khi tốt nghiệp cùng ở lại thành phố này. Duyên phận hiếm hoi này làm cho cả hai dù tính cách khác nhau vẫn trở thành bạn tốt.

Hạ Thu Nhạn tại cuộc hẹn tối qua chịu đả kích lớn, hôm nay đem hết đàn ông trên thế giới chửi suốt nửa bữa ăn, cuối cùng cũng bình tĩnh lại:

“Yêu cầu của ta không cao, ai cũng được, chỉ cần dễ nhìn một chút, không có bà mẹ chồng suốt ngày mắng con dâu làm ta không ngóc đầu nổi với hàng xóm là được. Nhưng mà trời ơi đất ơi, tại sao nguyện vọng nhỏ bé của con cũng không đáp ứng được? Thẩm An, ta cuối cùng đã hiểu sao ngươi lại hồ đồ bán mình. Nói cho cùng, ông xã ngươi nhìn xa là người gương mẫu, nhìn gần cũng thuận mắt, đúng là cầu còn không được.”

Cơm nước no say, vẫn còn sớm, Thẩm An kéo Hạ Thu Nhạn vào khu giải trí mới khai trương xem phim.

 “Ngươi giờ là phụ nữ có chồng mà tự do thật, trễ như vậy không về chăm sóc chồng hả?” Hạ Thu Nhạn chế giễu, “A, đúng rồi, hai ngày trước rủ đi ra ngoài, ngươi đều nói đang ở khu mới không đi được. Không phải chớ, hai người ly thân rồi hả?” 

“Hạ Thu Nhạn, ngươi không muốn thấy cảnh hai người chúng ta sống tốt phải không. Trình Thiếu Thần đi công tác, ta ở lại căn hộ gần công ty. Một mình ở căn nhà to trong khu mới quả thật rất đáng sợ.”

“Ông chồng ngươi có phải một năm thì hơn 6 tháng ở ngoài không hả? So với thị trưởng cũng bận rộn như nhau. Hừ, tên đồng sự đầu heo của ta ở nước ngoài có một năm, cô đơn không nhịn được rốt cuộc có bồ nhí. Bà vợ cùng đồng cam cộng khổ ở nhà nuôi hai ông bà già của hắn, thêm con hắn…Bọn đàn ông chết tiệt! Đây là loại đức hạnh gì chứ? Đàn ông nghèo còn như thế đừng nói ông chồng giàu nhà ngươi. Thẩm An, đừng nói ta không nhắc ngươi đó.”

Lần này Thẩm An thật sự bị chọc cười: “Vậy cũng tốt, ta nhất định phải đặc biệt cám ơn người đó thay ta chăm sóc ông xã.”

Hạ Thu Nhạn quay lại nhìn Thẩm An bằng con mắt khinh bỉ: “Ngươi thật hết thuốc chữa!”

Thẩm An đã quá quen mấy lời độc địa từ miệng tiểu thư khuê các này, chỉ đơn giản mỉm cười chấm dứt tranh luận. Hạ Thu Nhạn này nói năng tuy chua ngoa nhưng bản tính mềm như đậu hũ, thật lòng quan tâm với An.

“Ngươi sợ ở một mình thì sang chỗ ta, cũng gần công ty mà. Ở nơi lộn xộn đó không an toàn.”

“Không cần, mai chồng về rồi.”

Rạp chiếu phim Lý Đích Cường hiện tại chỉ chiếu “Vô Cực”, trên mạng lắm lời chê bai nhưng người xếp hàng mua vé không ngớt.

“Trên mạng đánh giá rất tệ mà, mình tiết kiệm tiền, đến nhà ngươi xem DVD là được rồi.”

“Tốn mấy trăm triệu mới ra một tác phẩm điện ảnh, càng dở càng có giá trị. Cái này gọi là không tốn kém không phải hành động vì nghệ thuật.”

“Ngươi bây giờ cũng có tư tưởng này à?”

Bởi vì trong lòng kỳ vọng không nhiều, sau khi coi xong cả hai đều cho rằng bộ phim thực ra cũng hay. 

“Bình luận trên mạng thật vô nhân đạo! Phim khoa học viễn tưởng, anh hùng ca, có cảnh chiến tranh, cung đình, tình yêu, nghi hoặc, tình cảm bi thương, trần thuật… Đúng rồi lại có cảnh hài. Như vậy N hợp nhất, quả là lợi hại.”

 “[Ngươi phá đi cơ hội làm người tốt của ta rồi] Hahaha, còn có [Ta bị ngươi làm cho rung động rồi] Hahaha, cười đau cả bụng, chết mất.” Hạ Thu Nhạn cười to, hoàn toàn không để ý đến phong độ thục nữ, thu hút những ánh mắt liếc xéo.  

Hai người đi qua khu giải trí đến bãi đỗ xe gọi taxi, đột nhiên Thu Nhạn dừng bước chỉ vào chiếc xe cách đó mấy mét: “A, chiếc xe này…”

“Đi rồi.”

“Aiii. Hai cái gối phía sau xe trông rất quen.”

“Nè đừng có chỉ chỉ trỏ trỏ xe của người ta.”

“Thẩm An, ta đề nghị ngươi đi xem xe này của ai, không chừng có quan hệ với nhà ngươi.”

Thẩm An bất đắc dĩ đi theo bạn. Có điều, đó đúng là xe của Trình Thiếu Thần. 

Trong đêm tối quả thực không nhìn rõ, xe Trình Thiếu Thần chạy từ từ trên đường phố đông đúc. Hơn nữa An bị mù xe, chỉ nhìn thấy kiểu mà không biết hãng nào, ngay cả biển số xe của chồng cũng không thuộc.

Nhưng cô biết rõ hai cái gối phía sau xe. Trước kia cô tham gia một khóa thủ công ở khu phố, chỉ có cái gối khảm [2] mèo lười này là làm từ hai loại vải bông. Đã bỏ cái gối lên chiếc xe mới không dùng của Trình Thiếu Thần, không ngờ anh ta lại chưng ra chỗ này. Vải bông này là cô mua trên mạng, lúc đó hứng lên ghép hai loại với nhau, không nhìn ra mối ghép. An vô cùng đắc ý lấy điện thoại chụp hình gửi cho Hạ Thu Nhạn, cho nên cô ấy cũng nhận ra.

Thật ra biển số xe tuy rằng không nhớ hết nhưng hai số cuối lại thuộc lòng. Trình Thiếu Thần với con số 99 vô cùng nguyên tắc, số điện thoại, biển số xe, điện thoại bàn, số đuôi đều là 99.

 “Nè, không phải ngươi nói chồng mình mai mới về sao?”

“Cũng có thể về sớm. Hoặc là cho người khác mượn xe.”

“Hắn về trước mà không báo cho ngươi hả? Ông chồng nhà ngươi ưa sạch sẽ, hắn nhất định không cho người khác đụng vào đồ của mình.”

“Hạ Thu Nhạn, ngươi tại sao quan tâm tới ông xã ta quá vậy. Hay là ngươi thầm yêu hắn từ lâu rồi?”

“Thôi đi, Thẩm An, ngươi ngốc như vậy, ta thay ngươi thật không đáng. Trình Thiếu Thần có bà vợ như ngươi, hắn muốn lấy thêm bà hai nữa cũng là chuyện bình thường.”

Thẩm An lúc đầu bị Thu Nhạn nói toạc ra còn có chút xấu hổ, bây giờ nhịn không được bật cười. Thật ra cũng giống, mặc dù Thẩm An không rõ trách nhiệm cũng như đãi ngộ dành cho bà hai phải như thế nào.

Chẳng hạn như, cô vẫn không rõ Trình Thiếu Thần rốt cuộc làm gì, kiếm được bao nhiêu tiền, chỉ biết trước kia anh từng công tác ở nước ngoài, sau đó về nước lập công ty. Trước mặt cô không bàn công việc, cũng không hỏi gì đến việc của cô.

Nhưng anh lại nhớ rõ mọi ngày kỉ niệm: ngày đăng ký kết hôn, ngày đám cưới, ngày sinh nhật, lễ tình nhân, thậm chí ngày quốc tế phụ nữ 8 tháng 3…hoa tươi và quà luôn đến đúng giờ. Lại cứ định kỳ mỗi tháng gửi vào tài khoản một khoản chi phí sinh hoạt, còn gấp hai lần tiền lương của cô. Cũng có khi Thẩm An đi mua vài thứ trong nhà, như hai tháng trước cô mua một bộ sô pha Riga [3] rất mắc tiền để trên lầu cho khỏi trống. Mấy hôm trước lại phát hiện ra tải khoản tháng trước có thêm một khoản tiền, gần gấp đôi giá bộ sô pha, làm cho cô dở khóc dở cười. Thẩm An luôn cảm thấy tiền lương mình kiếm so với giới phụ nữ thành thị không hề thấp. Chỉ là không ngờ làm bà xã Trình Thiếu Thần lại có thể kiếm nhiều hơn.

Làm vợ Trình Thiếu Thần không phải chuyện gì quá khó khăn. Anh đi công tác nhiều, bình thường cũng ít khi về nhà ăn cơm. Số lần ăn cơm gia đình ít ỏi, hơn nữa lại dễ ăn, chỉ thích ăn rau cải nên rất dễ đối phó.

Phần lớn cuối tuần nếu Trình Thiếu Thần không tham dự tiệc xã giao hai người sẽ ra ngoài ăn cơm, ăn ở khách sạn lớn hay ở những quán nhỏ, mùi vị rất khó quên. Anh lái xe vòng vo một hồi làm An hoa cả mắt, sau này cô muốn cùng đồng nghiệp đi ăn lại nhưng tìm hoài không ra. Trình Thiếu Thần đối với việc ăn uống quả có tìm tòi nghiên cứu, nhưng không hiểu sao anh không mập lên được.

Nữ đồng nghiệp lớn tuổi nhất trong nhóm nói: “An thật là có phúc, kết hôn một năm rồi mà ông xã với em vẫn cuồng nhiệt như lúc yêu.”

Cũng có người khắc nghiệt nói: “Cặp này giống như người yêu sống chung chứ căn bản không giống hai vơ chồng ở cùng một nhà.”

Có điều đại đa số mọi người đều hâm mộ họ, trừ Hạ Thu Nhạn . Cô ta gần đây không thấy Trình Thiếu Thần, cho rằng An lấy anh ta làm chồng mới thật là tốt cho anh ta.

“Thụ Nhạn, Trình Thiếu Thần đối với ta rất tốt. Không phải đàn ông nào cũng có thể đối đãi với vợ mình như vậy. Nếu ta nói không hài lòng, chẳng phải là ta nói dối sao?”

“Hừ, Trình Thiếu Thần so với Giang Hạo Dương thì có tiền, nhưng hắn đâu phải điểm nào cũng tốt? A đúng rồi, Giang Hạo Dương đã về rồi.”

“Ừ, ta biết rồi.”

“Bình tĩnh vậy sao? Thật lòng ngươi không để ý sao? Vô tâm như vậy sao?”  

-----------------------------------------------------

Chú giải:

[1] Mức giới hạn thấp nhất (cao nhất) (Limit down, limit up): là một thuật ngữ chứng khoán. Theo như mình hiểu đây là một lệnh cho hợp đồng tương lai hay cho chứng khoán. Để giữ giá chứng khoáng không bị mất giá quá mạnh người ta quy định mức giới hạn thấp nhất. Đây là mức giá tối đa giá chứng khoán có thể giảm xuống trong một ngày giao dịch. Nếu chạm đến mức này, việc mua bán chứng khoán hay hợp đồng sẽ bị dừng lại.  


[2] Gối khảm mèo lười: =))



(Nguồn: Google)


[3]Sô pha Riga: 

 (Nguồn: Google)

(Tham khảo video tại:

 
MỌI NGƯỜI, CHÚC CẢ TUẦN MỚI VUI VẺ TRẺ KHỎE :))

Thứ Bảy, 23 tháng 4, 2011

Khách qua đường, vội vã _ Phiêu A Hề (giới thiệu)

Hôm nay chính thức khai trương cái này.

 (Nguồn: Google)

"Khách qua đường, vội vã" là tên một tiểu thuyết của Phiêu A Hề. Lúc đầu mình có theo dõi "Mua dây buộc mình" của tác giả này trên trang của chị Kei. Một hai chương đầu có nói qua một nhân vật mà không hiểu sao mình rất có ấn tượng. Tên anh ta là Trình Thiếu Thần. Sau này mới biết quyển tiểu thuyết trước của Phiêu A Hề anh Trình này là nhân vật chính. 

Sau đó là một quá trình ngồi convert, đọc, đoán...tóm lại mình không học Chinese nên dùng phần mềm cả thôi. Đã edit phân nửa truyện (và đọc hết rồi) nhưng sau đó phải viết khóa luận nên dừng lại. Hôm nay cao hứng nên quyết định mở thư mục này. 

Nói như thế nào nhỉ. Chỉ là ban đầu rất thích đọc truyện của Phiêu A Hề nhưng không thấy ai dịch (thôi thì muốn ăn phải tự lăn vào bếp vậy). Cảm thấy gu coi phim của tác giả cũng giống mình, có lẽ tác giả còn thích mèo nữa cơ...cho nên hì hì. 

Một cái nữa, trước giờ đọc truyện thấy viết rất nhiều về nam chính làm doanh nhân. Đủ kiểu cả. Có loại chăm làm, loại chăm làm chăm chơi, loại ăn chơi biến thái (nhưng đều giống nhau là sự nghiệp rất phát triển, mình tự hỏi là ngoài đời có loại công tử nào bản lĩnh vừa ăn chơi trác táng vừa TỰ MÌNH làm giàu không, và nếu có thì anh ta lấy đâu ra thời gian nhỉ)... Mặc dù mang tiếng học kinh tế nhưng mình vốn không ưa con trai (làm, học) kinh tế bởi vì cái prejudice trong đầu luôn là hình ảnh một tên sau khi đi làm phải đi tiếp khách uống rượu, không chừng có cả xxx nữa.

Nhân vật Trình Thiếu Thần này có lẽ là khá chân thật với kiểu doanh nhân. Sau khi lấy vợ vẫn 1,2 giờ sáng mới về nhà, tiếp khách, tham dự những nơi ăn chơi. Hút thuốc có uống rượu có, đi công tác liên miên có. Ranh mãnh có, thích chọc ghẹo nữ chính có. Trong đó cái đáng ghét nhất mà theo như Hòa Hòa trong "Mua dây buộc mình" nói là con người này vô cùng khó đoán, không biết anh ta trong đầu nghĩ gì. 

Như thế đấy. Toàn những yếu tố không hay ho lắm. Nhưng mình vẫn bị ấn tượng, chả biết tại sao nữa. Với lại mọi người yên tâm, nhân vật mình bỏ tâm huyết edit thì phải đẹp trai rồi :P !!

Còn về nữ chính thì có thể bắt gặp ngoài đời. Là thành phần trí thức ưu tú, công việc tốt nhưng cuộc sống nhiều khi cũng quanh quẩn chuyện coi phim, gặp bạn bè. Có tâm sự nên viết blog nhưng chỉ để private, có điều buồn bực lên chat xả giận. Khuyến mãi thêm một mối tình khắc cốt ghi tâm thất bại. Tóm lại, là kiểu phụ nữ của lý trí. Cho dù tình cảm có sâu sắc nhưng lý trí vẫn cao hơn cảm xúc. Nghe đâu những người như vậy khó yêu. Cho nên muốn xem Trình Thiếu Thần làm sao cưa đổ bạn Thẩm An thì mời đọc =))

Qua quá trình đọc ngôn tình tiểu thuyết mình có rút ra công thức cho mẫu người tình lý tưởng cho mình là thế này: 

- Nếu là anh trai: thì phải giống Trịnh Hài
- Nếu là bạn trai: giống Mạnh Thời 
- Nếu là chồng: tuyệt đối giống Hà Dĩ Thâm
- Nếu là chồng cũ: nhất định như Trình Thiếu Thần

Tóm lại là mình hơi bịnh!

Phần giới thiệu sau đây là của tác giả:


Khách qua đường, vội vã
Phiêu A Hề
Ngày qua ngày, nhìn những người qua đường mệt mỏi đến rồi đi, anh không biết ai sẽ cùng em đi đến cuối đường…
Một đôi nam nữ thông minh nhưng kì quặc
Bởi vì duyên phận mà gặp nhau rồi kết hôn
Vẫn không học được cách chung sống
Ý thức phòng vệ quá mạnh
Đến nỗi đã bỏ qua những điều tốt đẹp
Không tin vào tình yêu,
Khi tình yêu thật sự đến
Lựa chọn đầu tiên là chạy trốn,
Hai người có chỉ số IQ cao
Cũng có lúc trở nên vô dụng.
Kì thực, điều Thẩm An cần hơn hết là một cảm giác an toàn
Còn thứ Trình Thiếu Thần muốn là được quan tâm.
Hai người đều nghĩ mình không phù hợp,
Vì vậy rời đi.
Nhưng sau khi trở thành những người xa lạ,
Chợt nhận ra
Những khao khát mà bản thân
Chưa bao giờ cảm thấy…

Làm cái này tặng cho mấy người bạn thôi. Bản thân biết mình lười nên không hứa hẹn gì. Khi nào thích thì làm nên mọi người đừng trông mong quá =)). Hi vọng các bạn luôn vui vẻ.